1
00:00:20,383 --> 00:00:22,877
Damn, these birds
are noisy.
Yeah.

2
00:00:31,261 --> 00:00:33,356
Well, at least
they're not in a cage.

3
00:00:34,864 --> 00:00:36,731
Sort of
a natural habitat.

4
00:00:37,234 --> 00:00:40,035
Kind of like
an alligator
on a sailboat.

5
00:01:04,430 --> 00:01:06,195
Here comes Ortega.

6
00:01:34,160 --> 00:01:35,219
You got your man?

7
00:01:35,295 --> 00:01:37,766
Yeah. We got him.
He's starting to move.

8
00:01:43,770 --> 00:01:47,676
What's that twerp Berlioz
doing here?
I don't know.

9
00:01:48,542 --> 00:01:50,068
Going to jail
with everybody else.

10
00:01:59,254 --> 00:02:01,588
Come on. We made a deal.
Come on, man.

11
00:02:01,656 --> 00:02:03,683
Give me the money.
I don't have all day.

12
00:02:07,095 --> 00:02:09,497
Okay, girls,
get ready.

13
00:02:10,832 --> 00:02:12,323
They're gonna
pass the cash.

14
00:02:18,775 --> 00:02:21,178
Everybody move! It's a hit!

15
00:02:21,577 --> 00:02:24,310
What are you, crazy?
What are you doing?

16
00:02:53,444 --> 00:02:55,277
No, no, no.
Don't shoot. Don't shoot.

17
00:02:55,346 --> 00:02:57,213
Where are you going?
You got a date?

18
00:02:57,282 --> 00:02:59,479
Don't shoot.
Don't move.

19
00:03:00,318 --> 00:03:01,308
Get Ortega.

20
00:03:48,336 --> 00:03:49,326
Freeze!

21
00:04:19,602 --> 00:04:21,663
Ortega, you're a woman!

22
00:05:50,545 --> 00:05:52,378
You know I like the races.

23
00:05:52,747 --> 00:05:56,517
Yeah, still, you ought to
try reading the front page
every once in a while.

24
00:05:56,718 --> 00:05:58,347
Yeah?
Yeah.

25
00:05:58,620 --> 00:06:01,217
You're missing
a lot of
interesting stories.

26
00:06:01,723 --> 00:06:04,890
Like the one about
a woman named Ortega.
You read about that?

27
00:06:06,061 --> 00:06:07,553
I guess not.

28
00:06:08,130 --> 00:06:12,401
Vice picked her up
a while back. Drug charges,
big investigation.

29
00:06:13,202 --> 00:06:16,038
Excuse me. I'm here
to watch the races.

30
00:06:16,705 --> 00:06:18,938
Ortega's probably got
a lot of money.

31
00:06:19,341 --> 00:06:20,970
Lots of contacts.

32
00:06:23,146 --> 00:06:25,640
Seems to me
she might just walk.

33
00:06:29,653 --> 00:06:31,714
Oh! It's almost post time.

34
00:06:36,894 --> 00:06:38,761
Aren't you gonna wait
for the race?

35
00:08:26,009 --> 00:08:26,999


36
00:08:29,212 --> 00:08:30,202


37
00:08:32,482 --> 00:08:33,472


38
00:08:35,619 --> 00:08:36,609


39
00:08:38,755 --> 00:08:39,745


40
00:08:41,993 --> 00:08:42,983


41
00:08:44,996 --> 00:08:45,986


42
00:08:48,132 --> 00:08:49,122


43
00:08:56,342 --> 00:08:58,073
In addition
to the present case...

44
00:08:58,143 --> 00:09:00,272
we have strong reason
to believe
that the defendant...

45
00:09:00,346 --> 00:09:03,318
is involved in at least
three other drug-related
homicides...

46
00:09:04,616 --> 00:09:08,818
and, subsequently, is an
extreme danger
to the community.

47
00:09:09,888 --> 00:09:11,585
Thank you. You may step down.

48
00:09:21,334 --> 00:09:22,324
State?

49
00:09:23,670 --> 00:09:24,660
Your Honor...

50
00:09:24,738 --> 00:09:26,799
given the above
and the fact
that the defendant...

51
00:09:26,873 --> 00:09:30,313
is still the citizen
of a foreign state,
she is a serious flee risk.

52
00:09:31,644 --> 00:09:34,741
State accordingly asks bond
be set at $2 million.

53
00:09:35,883 --> 00:09:37,545
Your position, Mr. Benedict?

54
00:09:38,853 --> 00:09:40,412
Judge Ferguson...

55
00:09:40,487 --> 00:09:44,656
not only is my client eager
to come to court
and face these charges...

56
00:09:44,992 --> 00:09:49,934
but she is presently
under severe emotional
and financial stress.

57
00:09:50,631 --> 00:09:51,724
Her boyfriend....

58
00:09:51,799 --> 00:09:53,029
Her fianc�...

59
00:09:53,601 --> 00:09:56,164
has been hospitalized with
a back disorder...

60
00:09:56,338 --> 00:10:00,073
and she herself
has only recently discovered
that she's pregnant.

61
00:10:01,042 --> 00:10:03,012
At a time of such
intimate struggle...

62
00:10:03,078 --> 00:10:05,105
we feel it would be
no less than cruel...

63
00:10:05,181 --> 00:10:08,119
to separate her
from her anticipated family.

64
00:10:08,483 --> 00:10:13,289
We, therefore,
respectfully request
a bond of $5,000.

65
00:10:17,126 --> 00:10:19,689
She had on earrings
worth twice that much...

66
00:10:19,762 --> 00:10:20,923
when we busted her.

67
00:10:23,499 --> 00:10:25,093
We're all human here.

68
00:10:26,236 --> 00:10:29,402
The bond is set at $7,000.

69
00:10:33,243 --> 00:10:34,507
Is this a joke?

70
00:10:39,284 --> 00:10:40,752
The court thanks
the detectives

71
00:10:40,818 --> 00:10:43,415
for taking the time to come
and offer their thoughts.

72
00:10:44,456 --> 00:10:45,822
Next case.

73
00:10:48,460 --> 00:10:49,929
Am I crazy...

74
00:10:51,029 --> 00:10:52,464
or is something wrong here?

75
00:10:53,031 --> 00:10:56,300
Hey, forgive me, guys,
but I open my own practice
in two weeks.

76
00:10:56,368 --> 00:10:57,859
This isn't my job.

77
00:11:17,923 --> 00:11:19,392
I can't believe it.

78
00:11:19,592 --> 00:11:22,587
I know. It's hard
to imagine anyone
would spend her time...

79
00:11:22,661 --> 00:11:23,925
at the
County Clerk's
office...

80
00:11:23,997 --> 00:11:27,767
copying two years of files
and hand delivering them
to you.

81
00:11:28,001 --> 00:11:30,939
It's all right here
in the computer.
Thanks anyway, Trudy.

82
00:11:32,739 --> 00:11:34,732
At least
you're grateful.

83
00:11:40,281 --> 00:11:42,752
I got three cases
staring me
right in the face here.

84
00:11:43,017 --> 00:11:46,285
Ferguson set
nickel-and-dime bonds
on major dealers.

85
00:11:46,687 --> 00:11:49,214
And ditto
from the boys
in Homicide.

86
00:11:50,526 --> 00:11:52,325
Who'd you talk to?
Ebersole.

87
00:11:53,462 --> 00:11:55,193
They had two
open-and-shut cases.

88
00:11:57,232 --> 00:12:01,400
Ferguson let one
fade into ROR...

89
00:12:01,470 --> 00:12:04,340
and the other one
he just out-and-out
dismissed.

90
00:12:04,406 --> 00:12:08,039
They even got
a nickname for him:
''Let'em-run'' Ferguson.

91
00:12:09,312 --> 00:12:11,874
I don't get it, man.
I don't understand it.

92
00:12:13,550 --> 00:12:15,281
This guy's
a success story.

93
00:12:15,785 --> 00:12:18,621
He grew up
in a combat zone,
got a b-ball scholarship...

94
00:12:18,688 --> 00:12:19,951
was an all-pro.

95
00:12:21,291 --> 00:12:23,660
His kid, Matt Ferguson,
plays for the Sunblazers.

96
00:12:23,760 --> 00:12:24,819
Yeah.

97
00:12:24,961 --> 00:12:27,660
The man could've
run for mayor and won.

98
00:12:29,466 --> 00:12:31,436
What happened to Ortega
today in court?

99
00:12:51,256 --> 00:12:53,351
I think we got
a bad judge.

100
00:12:56,828 --> 00:12:57,818
Ferguson.

101
00:12:59,398 --> 00:13:03,338
Yeah, he practically
offered Ortega a
chartered plane to Bogot�...

102
00:13:04,035 --> 00:13:05,800
at the bond hearing.

103
00:13:11,110 --> 00:13:14,344
I'll set up a meeting
with Justice.
Let us run it.

104
00:13:16,383 --> 00:13:17,908
You got a lead?

105
00:13:19,051 --> 00:13:20,714
Why don't we
check out Berlioz?

106
00:13:22,855 --> 00:13:27,320
He's a punk, but at least
he was riding in the limo
with Ortega.

107
00:13:32,799 --> 00:13:36,067
If you run into
a dead end, let me know
right away.

108
00:13:36,737 --> 00:13:38,434
You got it.

109
00:13:51,252 --> 00:13:54,122
What do I know?
Not too much.

110
00:13:54,722 --> 00:13:56,885
I mean,
I'm looking
at a long stretch.

111
00:14:00,863 --> 00:14:02,765
Maybe we can
do something
about that.

112
00:14:03,198 --> 00:14:04,929
Like, eliminate it?

113
00:14:06,569 --> 00:14:07,832
Well....

114
00:14:07,903 --> 00:14:09,497
Depends on
what you know.

115
00:14:10,906 --> 00:14:15,280
Normally, I do not
talk to cops without
my mouth in the room.

116
00:14:16,212 --> 00:14:19,048
But in this case,
I can't do that.
Hey.

117
00:14:20,517 --> 00:14:21,507
I....

118
00:14:22,653 --> 00:14:24,919
Because I don't know
who he knows.

119
00:14:25,321 --> 00:14:26,311
Hmm.

120
00:14:26,524 --> 00:14:27,787
So...

121
00:14:28,925 --> 00:14:31,054
I'm taking you
at your word.

122
00:14:32,329 --> 00:14:33,592
We got a deal?

123
00:14:34,731 --> 00:14:36,633
We're talking
to a real hero.

124
00:14:41,238 --> 00:14:42,399
There's this lawyer...

125
00:14:42,473 --> 00:14:43,533
named Benedict...

126
00:14:44,341 --> 00:14:47,803
who can get favors
from Ferguson at
the right amount of cash.

127
00:14:48,547 --> 00:14:51,075
With an emphasis on "amount."

128
00:14:51,316 --> 00:14:53,377
Well, how long has
this been going on?
A while.

129
00:14:53,452 --> 00:14:55,718
Yeah?
Benedict know you?

130
00:14:57,022 --> 00:14:58,685
Just by reputation.

131
00:14:58,757 --> 00:15:01,752
If you had cash, do
you think he'd
take you as a client?

132
00:15:04,497 --> 00:15:06,467
He took an oath.

133
00:15:07,132 --> 00:15:08,123
He....

134
00:15:08,401 --> 00:15:12,535
Defending the rights
of the common man.
It's his job.

135
00:15:15,108 --> 00:15:16,098
Yeah, yeah.

136
00:15:18,077 --> 00:15:21,015
You're a hero.
We're going to
be back at you.

137
00:15:21,515 --> 00:15:25,250
Hey, don't
take too long.
My tan's fading.

138
00:15:29,789 --> 00:15:31,760
Sure got
a nice tan, man.

139
00:15:33,393 --> 00:15:36,662
I don't like saying it,
but Berlioz
sounds right to me.

140
00:15:38,666 --> 00:15:42,231
Man, it's a damn shame
when a guy like Ferguson
goes bad.

141
00:15:43,171 --> 00:15:47,202
I mean, it decisively erodes
that little bit of faith
you have left in the system.

142
00:15:47,308 --> 00:15:50,405
Hey, come on, man.
Me and you,
we're still cool, right?

143
00:15:51,613 --> 00:15:53,982
How about a pi�a colada
to restore your faith?

144
00:15:55,618 --> 00:15:57,747
How about
a basketball game?

145
00:16:34,525 --> 00:16:36,757
Ah, Rico, there's something
about college sports...

146
00:16:36,828 --> 00:16:39,891
that never
gets out of your system.
Yeah, check it out.

147
00:16:56,248 --> 00:16:57,807
Come up here.

148
00:18:15,933 --> 00:18:17,596
You ever get
a standing ovation?

149
00:18:17,668 --> 00:18:20,333
Not since
I got rid of
my water bed.

150
00:18:37,154 --> 00:18:40,058
Ferguson! Ferguson! Ferguson!

151
00:19:15,528 --> 00:19:16,723
Who's that?

152
00:19:18,465 --> 00:19:20,059
A new player.

153
00:19:36,117 --> 00:19:38,987

we walk in line

154
00:19:39,888 --> 00:19:41,824


155
00:19:44,058 --> 00:19:46,962

loud commands

156
00:19:48,663 --> 00:19:51,031

is running low

157
00:20:01,978 --> 00:20:06,386

another dream

158
00:20:07,550 --> 00:20:10,522

is gone by the machine

159
00:20:12,188 --> 00:20:13,781


160
00:20:14,058 --> 00:20:15,583
Let's go run a make
on that chump.

161
00:20:15,893 --> 00:20:17,486


162
00:20:17,593 --> 00:20:20,224


163
00:20:31,208 --> 00:20:33,007
Hey, how you doing, Judge?

164
00:20:33,577 --> 00:20:36,048
Hey, want some fruit?
Drink? Anything?

165
00:20:36,915 --> 00:20:38,247
What've you got for me?

166
00:20:40,518 --> 00:20:42,988
It's all there.
Yeah, I'm sure.

167
00:20:46,558 --> 00:20:48,551
How much you got
on the basketball game?

168
00:20:49,327 --> 00:20:51,764
Doesn't make any difference.
I'm keeping up on my payments.

169
00:20:51,831 --> 00:20:55,201
The difference is
I'm worrying about you,
Fergie.

170
00:20:55,568 --> 00:20:57,834
Now, this is only
the interest
that you owe me.

171
00:20:58,003 --> 00:21:00,804
Have you figured out
how you're going to
pay off the principal?

172
00:21:00,873 --> 00:21:02,102
Not exactly.

173
00:21:03,342 --> 00:21:05,676
Yeah, well, I've been
doing a little thinking.

174
00:21:06,612 --> 00:21:09,709
You know, your son
is a hell of a ballplayer.

175
00:21:10,149 --> 00:21:14,750
And he's put himself in
a very advantageous position
with these playoffs.

176
00:21:15,455 --> 00:21:16,650
What do you mean by that?

177
00:21:17,991 --> 00:21:21,726
Miami loses, I stand
to make some money and...

178
00:21:21,795 --> 00:21:24,266
you get closer
to settling our score.

179
00:21:24,664 --> 00:21:26,031
Forget it.

180
00:21:29,603 --> 00:21:34,045
I go to all the trouble to
think of a way to help you and
you say to me, "Forget it"?

181
00:21:34,842 --> 00:21:36,436
I can't do that.

182
00:21:36,711 --> 00:21:38,442
Why can't I just
keep up my payments?

183
00:21:38,513 --> 00:21:41,076
'Cause I'm losing
my patience with you!

184
00:21:41,449 --> 00:21:44,546
Now don't make me feel
like a jerk because
I've been good to you!

185
00:21:44,619 --> 00:21:45,644
I'm not a jerk!

186
00:21:48,289 --> 00:21:49,450
I know.

187
00:21:52,694 --> 00:21:53,684
Okay.

188
00:21:55,264 --> 00:21:58,794
Take your time. Figure out
something to say
to your son.

189
00:22:00,402 --> 00:22:02,201
You got two days.

190
00:22:05,274 --> 00:22:09,613
Come on, man. For once
in your lifetime, you have
a shot at breaking even.

191
00:22:20,055 --> 00:22:22,423
We've been authorized
to bug Benedict's office.

192
00:22:24,458 --> 00:22:28,262
And what about the cash
for Berlioz?
It's been taken care of.

193
00:22:29,698 --> 00:22:32,032
Coordinate yourself
with Switek.

194
00:22:39,208 --> 00:22:41,405
Where do we stand
with Ferguson?

195
00:22:42,745 --> 00:22:45,215
He left with some guy at
the basketball game.

196
00:22:45,281 --> 00:22:47,809
I know that Ferguson
is on the take.

197
00:22:48,551 --> 00:22:52,252
But I got a feeling
it's not just for
a fee-for-service operation.

198
00:22:54,757 --> 00:22:57,194
Then don't let the feeling
get in the way.

199
00:23:01,231 --> 00:23:02,324
Yes, sir.

200
00:23:10,841 --> 00:23:12,777
Hi. Bye.

201
00:23:12,943 --> 00:23:15,973
Wait, I want to talk to you.
Look, I'll call you
after practice.

202
00:23:16,081 --> 00:23:17,880
This is more important
than practice.

203
00:23:17,949 --> 00:23:20,146
Whatever you say, Dad.
You sure it can't wait?

204
00:23:20,352 --> 00:23:21,946
Morning,
Judge Ferguson.
Morning.

205
00:23:22,020 --> 00:23:25,254
Any chance we can sneak you in
as a ringer for the playoffs?

206
00:23:25,324 --> 00:23:26,314
I doubt it.

207
00:23:27,492 --> 00:23:29,553
Look, I got to talk to--
Hey, hey, listen.

208
00:23:29,828 --> 00:23:31,764
Just go ahead.
I'll talk to you later.

209
00:23:32,098 --> 00:23:34,034
You sure?
Yeah. Go ahead.

210
00:23:34,100 --> 00:23:36,263
Okay.
Quit dogging it, man.

211
00:24:29,425 --> 00:24:31,361
Phone company.
What's wrong now?

212
00:24:31,894 --> 00:24:34,730
Just have to check
some ringer equivalencies
on your equipment.

213
00:24:34,797 --> 00:24:36,197
Will this take long?
No.

214
00:25:06,997 --> 00:25:08,022
Uh-oh.

215
00:25:08,098 --> 00:25:09,590
Here comes Benedict.

216
00:25:29,321 --> 00:25:31,223
Benedict's on his way up.

217
00:25:32,291 --> 00:25:33,281
Gina?

218
00:25:33,625 --> 00:25:34,820
Tell Trudy
to wrap it up.

219
00:25:34,893 --> 00:25:36,658
Benedict is on his way up.

220
00:26:18,606 --> 00:26:19,596
She's out.

221
00:26:39,261 --> 00:26:40,753
We're on.
We're on?

222
00:26:41,830 --> 00:26:43,925
Okay. Now,
don't get funny.

223
00:26:43,999 --> 00:26:46,197
And stop sweating.
You're gonna make
him suspicious.

224
00:26:46,303 --> 00:26:48,637
Hey, I'm
putting my life
on the line here.

225
00:26:48,972 --> 00:26:51,842
Benedict's probably got
half a dozen names
in Accounts Receivable...

226
00:26:51,908 --> 00:26:54,846
who would just love
to take care of me
if this don't work out.

227
00:26:55,378 --> 00:26:57,348
Well, then
make sure it does.

228
00:26:58,915 --> 00:27:00,475
Okay, sweetheart?

229
00:27:06,656 --> 00:27:08,957
Guy belongs
in a zoo,
doesn't he?

230
00:27:10,728 --> 00:27:12,219
How about
a taxidermist?

231
00:27:12,763 --> 00:27:15,233
All right,
I'll call you back.
All right.

232
00:27:24,042 --> 00:27:26,444
So, you're an associate
of Ortega's?

233
00:27:27,346 --> 00:27:30,581
Associate? Hey, that's
a really good word,
associate.

234
00:27:35,020 --> 00:27:37,548
I really liked
what you did
for my associate...

235
00:27:38,591 --> 00:27:42,656
and I was wondering
if you could perform
a similar service for me.

236
00:27:43,096 --> 00:27:44,724
So, you'd like me
to defend you?

237
00:27:44,831 --> 00:27:47,267
I would like
to stay out of jail.

238
00:27:50,236 --> 00:27:52,799
I'm afraid
I'm all booked up
right now.

239
00:27:54,241 --> 00:27:56,211
You made room for Ortega.

240
00:27:59,779 --> 00:28:01,681
She was a special case.

241
00:28:02,816 --> 00:28:05,286
What does it take
to become
a special case?

242
00:28:49,765 --> 00:28:51,496
Judge!
How you doing, Jeff?

243
00:28:51,568 --> 00:28:53,401
The kid is
looking great.
Good.

244
00:28:53,470 --> 00:28:55,269
Good luck Friday.
Thank you.

245
00:28:55,338 --> 00:28:56,898
Dad, I'll be just a minute.

246
00:29:03,747 --> 00:29:04,976


247
00:29:06,551 --> 00:29:08,350


248
00:29:10,588 --> 00:29:11,681


249
00:29:13,391 --> 00:29:17,856


250
00:29:19,565 --> 00:29:22,662


251
00:29:22,735 --> 00:29:25,206


252
00:29:25,671 --> 00:29:29,076


253
00:29:31,276 --> 00:29:32,905


254
00:29:33,512 --> 00:29:36,610

that I keep

255
00:29:36,683 --> 00:29:38,516


256
00:29:39,952 --> 00:29:42,822


257
00:29:42,888 --> 00:29:45,257


258
00:29:46,626 --> 00:29:49,793


259
00:29:49,929 --> 00:29:52,560


260
00:29:53,466 --> 00:29:55,197


261
00:29:55,268 --> 00:29:56,862
How was practice?
All right.

262
00:29:56,936 --> 00:29:59,567
You know,
train hard, fight easy.

263
00:30:00,374 --> 00:30:02,310
Well, what are we going
to talk about, Dad?

264
00:30:03,010 --> 00:30:06,540
Matt, you know I've always
tried to take care of you
and your mother.

265
00:30:07,448 --> 00:30:10,386
I just haven't been
doing it lately.
What are you saying?

266
00:30:10,719 --> 00:30:13,087
What I'm trying to say here,
son, is I'm in trouble...

267
00:30:13,187 --> 00:30:14,656
and I need your help.

268
00:30:15,757 --> 00:30:18,091
Well, you got it, Dad.
Just let me know what--
Wait.

269
00:30:18,193 --> 00:30:20,060
I know how hard
you've worked...

270
00:30:20,428 --> 00:30:22,625
practiced, and sacrificed
to get to where you are.

271
00:30:23,165 --> 00:30:24,497
I've done
the same thing myself.

272
00:30:24,566 --> 00:30:27,470
Son, I know it's going to be
hard for you to hear
what I have to say.

273
00:30:27,536 --> 00:30:29,096
I'm no kid. Just say it.

274
00:30:30,205 --> 00:30:32,642
I've lost a lot
of money gambling.

275
00:30:33,074 --> 00:30:36,206
And to pay it off,
I've had to borrow money
from a criminal.

276
00:30:36,912 --> 00:30:38,438
He wants his money back.

277
00:30:39,048 --> 00:30:40,346
How can I help?

278
00:30:41,684 --> 00:30:42,983
Friday night's game.

279
00:30:44,621 --> 00:30:46,887
Dad.
The man owns me.

280
00:30:48,090 --> 00:30:50,185
I can't believe
this is happening.

281
00:30:50,661 --> 00:30:52,061
I'm sorry.

282
00:30:52,229 --> 00:30:54,392
Why? Why did you gamble?

283
00:30:54,665 --> 00:30:56,635
I don't know.
You don't know?

284
00:30:57,234 --> 00:31:00,035
How much did you lose?
A lot. It doesn't matter.

285
00:31:00,137 --> 00:31:02,004
It doesn't matter?
It matters.

286
00:31:03,741 --> 00:31:06,177
You're asking me
to turn my life
upside down.

287
00:31:07,846 --> 00:31:09,247
I'm sorry.

288
00:31:10,515 --> 00:31:12,678
I'll make it up to you.
How?

289
00:31:12,950 --> 00:31:14,921
What you going to do,
reschedule the playoffs?

290
00:31:14,986 --> 00:31:17,047
Hey! Are you going to
do this for me or what?

291
00:31:20,058 --> 00:31:23,189
Hey, wait! Wait!
I'm sorry. I didn't
mean that. Come back.

292
00:32:04,453 --> 00:32:08,188
So this chump is the muscle
behind a shark named Pagone.

293
00:32:08,324 --> 00:32:09,451
Busy job.

294
00:32:09,525 --> 00:32:13,660
numbers,
bookmaking, prostitution.

295
00:32:14,496 --> 00:32:17,400
Think maybe he's got
a passbook with
Ferguson's name in it?

296
00:32:20,069 --> 00:32:22,302
Could explain
a lot of things.

297
00:32:24,507 --> 00:32:29,142
But not the personal
attention. Something
special's going on here.

298
00:32:32,415 --> 00:32:35,650
Lieutenant's getting
the go-ahead to bug
Ferguson right now.

299
00:32:35,952 --> 00:32:37,387
What do you want me
to do with him?

300
00:32:37,455 --> 00:32:40,153
He's served
his purpose.
Kick him.

301
00:32:42,894 --> 00:32:45,422
Too many questions.
Let's get
Some answers.

302
00:32:45,830 --> 00:32:47,094
In the morning.

303
00:33:08,655 --> 00:33:10,522
Join the world,
Ferguson.

304
00:33:11,323 --> 00:33:13,293
Go get a drink
of water.

305
00:33:18,364 --> 00:33:19,423
Benson.

306
00:33:22,669 --> 00:33:24,765
It's always nice getting
a constructive comment...

307
00:33:24,838 --> 00:33:26,466
when you're having
a bad day, huh?

308
00:33:26,539 --> 00:33:27,872
Something I can
do for you?

309
00:33:28,207 --> 00:33:30,542
We need
to talk to you.
About what?

310
00:33:31,512 --> 00:33:32,502
Your father.

311
00:33:32,613 --> 00:33:33,603
Who are you?

312
00:33:34,915 --> 00:33:36,179
We want
to help you, Matt.

313
00:33:36,550 --> 00:33:38,110
Listen, we're on
your father's side.

314
00:33:38,185 --> 00:33:39,950
But we really
got to know
what's going on.

315
00:33:40,287 --> 00:33:42,690
No, I'm on his side.

316
00:33:44,559 --> 00:33:46,187
Look, I don't know you...

317
00:33:47,061 --> 00:33:48,758
and I don't want
to talk to you.

318
00:33:49,196 --> 00:33:50,256
Matt.

319
00:33:50,332 --> 00:33:52,962
Me and my father
can take care of this
ourselves.

320
00:33:53,535 --> 00:33:55,300
Sorry, guys,
this is a closed
practice.

321
00:33:58,573 --> 00:34:01,306
That's a brave,
brave kid, huh?

322
00:34:03,211 --> 00:34:04,840
It ain't enough.

323
00:34:11,120 --> 00:34:13,750
Well, I guess
you should know, Wally--
There's eggs Benedict.

324
00:34:14,023 --> 00:34:15,013
Huh?

325
00:34:16,793 --> 00:34:19,059
Good. Let's eat.

326
00:34:34,277 --> 00:34:36,110
Your Honor.
What are you doing here?

327
00:34:37,080 --> 00:34:41,419
I thought you could use
a little good news.
I don't want you in my house.

328
00:34:42,119 --> 00:34:44,716
Well, I didn't
come here
to camp out.

329
00:34:46,190 --> 00:34:48,217
What,
you want me to talk
out here?

330
00:35:08,714 --> 00:35:10,912
I'm here about
a little piece
of business.

331
00:35:12,752 --> 00:35:14,448
You and I
are out of business.

332
00:35:16,155 --> 00:35:20,790
Guy's name is Hector Berlioz.
Vice bagged him
along with Ortega.

333
00:35:21,227 --> 00:35:24,063
You didn't hear me.
We are out of business.

334
00:35:25,131 --> 00:35:29,299
I think I can get $5,000
out of this guy.
I mean it, Benedict.

335
00:35:30,537 --> 00:35:33,236
It's over.
You, this job...

336
00:35:34,875 --> 00:35:35,865
this system.

337
00:35:36,444 --> 00:35:37,935
I'm just not gonna
do it anymore.

338
00:35:38,579 --> 00:35:40,310
I can't believe it.

339
00:35:42,383 --> 00:35:44,285
I guess somebody's
gotta call in.

340
00:35:45,519 --> 00:35:47,250
Yeah, go ahead.

341
00:35:47,354 --> 00:35:48,379
Uh-uh.

342
00:35:48,456 --> 00:35:49,891
No, it's your turn.

343
00:35:51,860 --> 00:35:55,493
Look it, I know how hard
it is to think straight
when you're broke.

344
00:36:00,002 --> 00:36:01,561
Get out.

345
00:36:09,144 --> 00:36:12,948
It's a nice place.
Hate to see it
in foreclosure.

346
00:36:13,850 --> 00:36:15,410
Thanks for dropping by.

347
00:36:21,390 --> 00:36:23,383
I'll be talking to you.

348
00:36:27,431 --> 00:36:28,797
Was that the man?

349
00:36:29,232 --> 00:36:30,326
No.

350
00:36:34,105 --> 00:36:35,437
Look, Dad...

351
00:36:36,941 --> 00:36:40,642
I thought about
what you asked me.
I'm sorry I got mad.

352
00:36:40,879 --> 00:36:42,781
Yeah, well....

353
00:36:43,815 --> 00:36:46,081
The playoffs
mean a lot to me.

354
00:36:50,488 --> 00:36:54,155
And I got mad
because I felt trapped
into throwing away...

355
00:36:54,225 --> 00:36:57,129
something I worked
real hard for.

356
00:36:58,864 --> 00:37:00,731
Then I realized...

357
00:37:01,066 --> 00:37:04,597
I wouldn't have anything
to throw away
if it hadn't been for you.

358
00:37:06,572 --> 00:37:07,665
Matt.

359
00:37:08,707 --> 00:37:10,677
I can't play poorly.

360
00:37:14,513 --> 00:37:16,142
But, I was thinking...

361
00:37:16,917 --> 00:37:19,046
maybe I could
sit out the game...

362
00:37:21,922 --> 00:37:23,185
if that would help.

363
00:37:23,890 --> 00:37:26,225
I'll make it up
to you, Matt. I promise.

364
00:37:29,763 --> 00:37:33,225
Knowing what the answers
are doesn't make it
any easier, does it?

365
00:37:33,968 --> 00:37:36,804
In this job, you're lucky
if they don't make it
any harder.

366
00:38:35,733 --> 00:38:36,962
Hey!

367
00:38:37,034 --> 00:38:39,437
Good news, I hope, huh?
It's taken care of.

368
00:38:40,804 --> 00:38:43,298
He'll sit out the game.
No. No. No.

369
00:38:43,374 --> 00:38:47,314
That's not
what I asked for.
That's the best I can do.

370
00:38:48,513 --> 00:38:52,749
Look, do you think
that I'm interested
in the best that you can do?

371
00:38:52,884 --> 00:38:55,355
You think that the people
that I deal with...

372
00:38:55,420 --> 00:38:58,221
give a damn about
the best that you can do?

373
00:38:58,490 --> 00:39:00,221
Matt says
there's already
a couple of guys...

374
00:39:00,293 --> 00:39:02,422
out on the team.
They don't have a chance.

375
00:39:02,494 --> 00:39:07,403
You tell your son that
I don't want to hear his ideas
about the game, either.

376
00:39:07,767 --> 00:39:09,065
Now, look...

377
00:39:09,735 --> 00:39:13,675
that team is gonna lose
because he's going
to make it lose.

378
00:39:14,940 --> 00:39:16,877
I can't make him
do that.

379
00:39:17,044 --> 00:39:19,743
Well, you better
try real hard
to convince him...

380
00:39:19,913 --> 00:39:23,819
because if you don't,
Marco and I will
and he's not gonna like that.

381
00:39:24,417 --> 00:39:26,284
He's not gonna
like that at all.

382
00:39:28,188 --> 00:39:30,785
Now, the game's
tomorrow night, Judge.

383
00:39:35,897 --> 00:39:37,525
I can't wait to watch it.

384
00:40:09,830 --> 00:40:11,390
Judge Ferguson...

385
00:40:13,201 --> 00:40:14,692
I'm Sonny Crockett.

386
00:40:15,436 --> 00:40:17,099
I'm a Vice detective.

387
00:40:19,073 --> 00:40:20,667
From the Ortega case.

388
00:40:21,776 --> 00:40:23,336
Mind if I sit down?

389
00:40:25,980 --> 00:40:27,643
You here to arrest me?

390
00:40:29,985 --> 00:40:32,683
No, sir.
Just to talk.

391
00:40:34,189 --> 00:40:37,025
And I'd just as soon
leave my badge out
of the conversation.

392
00:40:38,260 --> 00:40:40,287
I don't got
that much to say.

393
00:40:43,399 --> 00:40:45,335
We picked up Benedict.

394
00:40:47,337 --> 00:40:49,307
Had to happen
sooner or later.

395
00:40:52,509 --> 00:40:55,310
Did you ever spend
much time
in this neighborhood?

396
00:40:56,145 --> 00:40:58,582
Yeah. A little.

397
00:41:01,117 --> 00:41:04,056
You know, when you start
in a place like this...

398
00:41:04,821 --> 00:41:06,951
it feels like
you haven't got a chance.

399
00:41:10,394 --> 00:41:12,159
It's not even worth trying.

400
00:41:15,299 --> 00:41:17,566
It's easy to be bad out there.

401
00:41:19,670 --> 00:41:22,039
What you've been
doing is wrong...

402
00:41:22,107 --> 00:41:24,373
but that doesn't
make you bad.

403
00:41:26,344 --> 00:41:28,314
I've had
plenty of chances
to slip...

404
00:41:32,684 --> 00:41:34,813
and I promised myself
I wouldn't do that...

405
00:41:37,323 --> 00:41:39,589
because I'm too good for that.

406
00:41:45,765 --> 00:41:49,295
You pulled
yourself out before.

407
00:41:50,336 --> 00:41:52,603
You can do it again.
What are you doing here?

408
00:41:53,873 --> 00:41:55,274
What do you want?

409
00:41:56,109 --> 00:41:57,543
I don't know.

410
00:42:00,314 --> 00:42:02,250
Maybe it's because
I have a son.

411
00:42:04,818 --> 00:42:07,654
I used to play
a little ball.
I wasn't all-pro...

412
00:42:08,155 --> 00:42:09,988
but I was
a decent ballplayer.

413
00:42:12,594 --> 00:42:15,361
Maybe it's just because
I've seen a lot of people
in trouble.

414
00:42:16,998 --> 00:42:18,796
Most of them
deserve it...

415
00:42:21,436 --> 00:42:25,240
but a handful could get
back on their feet
with a little help.

416
00:42:26,074 --> 00:42:27,475
Well, I'm not one of them.

417
00:42:31,480 --> 00:42:34,316
Judge, I don't think
the verdict is in
on that one yet.

418
00:42:39,154 --> 00:42:40,714
You can help yourself.

419
00:42:45,160 --> 00:42:46,993
Think about
giving us Pagone.

420
00:42:47,830 --> 00:42:48,820
No.

421
00:42:49,732 --> 00:42:51,929
That's how I got in trouble.

422
00:42:52,569 --> 00:42:56,065
Always looking to make a deal
instead of facing my problems.

423
00:42:57,674 --> 00:43:00,771
No, I'm going to have
to judge myself this time.

424
00:43:06,217 --> 00:43:08,779
I'll look into it,
just the same.

425
00:43:11,522 --> 00:43:12,683
No harm done.

426
00:43:18,362 --> 00:43:20,161
I wish I felt that way.

427
00:43:34,647 --> 00:43:37,174
Ferguson, can you
take the phone?
It's your father.

428
00:43:37,583 --> 00:43:38,573
Yeah.

429
00:43:43,389 --> 00:43:44,880
Thanks.

430
00:43:45,992 --> 00:43:47,051
Hello?

431
00:43:47,160 --> 00:43:48,753
How you feeling?

432
00:43:49,328 --> 00:43:51,629
I don't know.
Not too good, Dad.

433
00:43:52,666 --> 00:43:54,898
Feel better.
I got everything worked out.

434
00:43:55,168 --> 00:43:56,158
What?

435
00:43:56,503 --> 00:43:58,165
Everything's taken care of.

436
00:43:58,439 --> 00:43:59,429
How?

437
00:43:59,573 --> 00:44:02,306
Hey, Matt,
you know
I'm a clutch player.

438
00:44:03,310 --> 00:44:04,778
So, what do I do?

439
00:44:06,513 --> 00:44:09,451
You go out there,
play the best game
of your life.

440
00:44:09,550 --> 00:44:11,646
All right.
I'll be looking
for you.

441
00:44:12,454 --> 00:44:14,981
You know I love you, Matt.
Yeah, me too, Pops.

442
00:44:19,827 --> 00:44:21,729
What would you say
if I told you
I could get...

443
00:44:21,795 --> 00:44:24,631
Ferguson to roll
all the way over
on Pagone?

444
00:44:31,106 --> 00:44:34,705
Okay, what if I said
it was a personal favor
to me?

445
00:44:43,687 --> 00:44:44,950
Yeah.

446
00:44:46,122 --> 00:44:47,112
Okay.

447
00:44:48,891 --> 00:44:51,260
Yeah, I'll talk to you
in the morning.

448
00:44:55,732 --> 00:44:58,033
Strike out
with the prosecutor?

449
00:44:59,402 --> 00:45:00,837
I took a shot.

450
00:45:01,471 --> 00:45:02,997
I'm surprised
he didn't hang up.

451
00:45:06,243 --> 00:45:08,305
I'll take you up
on that drink now, Rico.

452
00:45:15,286 --> 00:45:16,311
Yeah, Crockett.

453
00:45:16,387 --> 00:45:19,382
Ferguson just told his son
he can play to win tonight.

454
00:45:21,993 --> 00:45:25,626
He said everything was
worked out all right, and
he just took off in his car.

455
00:45:27,064 --> 00:45:28,693
Which way was he headed?

456
00:45:28,767 --> 00:45:29,894
To the marina.

457
00:45:30,302 --> 00:45:31,429
Thanks.

458
00:45:40,145 --> 00:45:43,208
Go to the ballgame,
stick with the kid.
Hey, what's going on, man?

459
00:46:04,271 --> 00:46:06,468
You want to
come back during
business hours, Judge?

460
00:46:06,540 --> 00:46:08,635
Jump.
You're kidding.

461
00:46:08,709 --> 00:46:10,474
Jump.

462
00:46:47,483 --> 00:46:49,647
How much longer
are we gonna
watch the game?

463
00:46:49,720 --> 00:46:50,710
Shhhh!!

464
00:46:54,391 --> 00:46:57,192
How did you get in here?
To settle my debt.

465
00:46:57,294 --> 00:46:59,024
Ferguson! Ferguson!

466
00:47:03,467 --> 00:47:05,562
Ferguson! Ferguson!

467
00:47:20,418 --> 00:47:21,647
Judge...

468
00:47:25,691 --> 00:47:27,125
don't do this, man.

469
00:47:29,294 --> 00:47:30,422
Don't.

470
00:47:32,431 --> 00:47:34,230
You've got a family.

471
00:47:36,635 --> 00:47:38,662
I'm breaking even, Crockett.

472
00:47:39,505 --> 00:47:41,669
I'm finally breaking even.

473
00:47:42,107 --> 00:47:44,635
Ferguson! Ferguson!

474
00:47:46,880 --> 00:47:48,474
Please.

475
00:47:49,883 --> 00:47:50,873
Please, don't.

476
00:48:02,988 --> 00:48:07,620
<font color="